ABOUT

When it all just CLiCKs       

Clare Rubin, BA Hons Hispanic Studies

Born and raised in the North West of England, I spent many years working and travelling around Spain (predominantly Málaga Province and Madrid).

​

​

Graduating from Birmingham University with BA Hons, I worked in dance and English language teaching, before delving into interpreting and translation in 2004 in southern Spain.

​

​

​

I achieved distinctions in sight translation and written translation from Spanish to English, in addition to passing the consecutive and simultaneous interpreting unit and the English to Spanish translation for the Diploma in Public Service Interpreting (Law pathway). 

I hold SDL Post Editing Level One certification and work with SDL Trados 2019.

​

I am an IoLET Affiliate member of the Chartered Institute of Linguists and have Enhanced DBS clearance.

My aim is to nurture understanding and progress between Spanish and English speakers.

By emailing me you give your implicit consent to receive replies and further information from me.